Prevod od "to můžu já" do Srpski

Prevodi:

uvek ja

Kako koristiti "to můžu já" u rečenicama:

Pak že za to můžu já!
Na kraju æu opet ja biti kriv za sve.
Chceš tím říct, že za to můžu já?
Kažeš da sam ja... Da sam ja odgovoran?
Říkáš, že za to můžu já?
Mene kriviš za ovo? Ne krivim...
Hele, Bobe, za to můžu já, že jsi nedostal tu práci.
Ja sam kriv što nisi dobio posao.
Takže se dostáváme k tomu, že za to můžu já?
Dakle ovo je dio gdje sam ja kriv?
Zlobí se, protože za to můžu já.
I ljut je zato što sam ja uzrok toga.
Pořád si myslím, že za to můžu já.
Neprestano mislim da sam za sve ja kriva.
Obávám se, že za to můžu já.
To je moja krivica, bojim se.
A ten hezoun hnusnej za mnou přijde a povídá, že v doku je poškozená celní pečeť a že za to můžu já.
Seronja kaže da je carinski peèat slomljen i da sam ja odgovoran.
Celý léta jsem měl pocit, že za to můžu já, že tě zabásli.
Osecao sam sve ove godine krivicu, Hteo sam da ti kažem pre nego što odeš.
Jenže potom začal couvat a vykládat, že za to můžu já, že to zašlo tak daleko.
Bio je vrlo neprijatan. Kao da je moja krivica što smo otišli tako daleko.
Nevěděl jsem proč, ale měl jsem pocit, že za to můžu já bylo to tak depresivní.
Ne znam zašto, ali sve vreme sam imao oseæaj da sam ja kriv.... što je sve tako depresivno.
Možná, že za to můžu já.
Možda je to sve do mene.
Nejhorší je, že za to můžu já.
Najgori deo je da sam ja to uradila.
Ale... myslela jsem si, že za to můžu já.
Uvek sam mislila da sam ja kriva.
Asi za to můžu já, protože se směju všem jeho vtipům.
To sam možda ja kriva, jer se smijem svim njegovim šalama.
Takže mi říkáš, že jsi tady proto, že Cutter vybral tvůj "Oxybus" a ty si myslíš, že za to můžu já.
Dali mi govoriš da si ovdje zato što je Cutter opljaèkao tvoj oxy bus i ti misliš da sam ja za to odgovoran.
A nejspíš za to můžu já.
A to je najverovatnije moja krivica.
O trošku víc za to můžu já, protože ten sejf na zbraně je pořád v kufru auta, ale stejně... můžeme za to všichni.
Ja sam za mrvicu više, jer mi spremište još stoji u autu. Ipak, svi smo potpomogli da se ovde naðemo.
Ale ty ses z nějakého důvodu rozhodla, že za to můžu já.
Iz nekog razloga, odluèila si da me okriviš zbog toga.
Za to můžu já, že za ní chodím během návalu.
Ja sam kriv što dolazim u gužvi.
Proboha, Sam... nemůžeš si myslet, že za to můžu já.
Za Boga miloga, Sam, ne možeš misliti da sam ja kriv za to.
Pravdou je, že tam nepůjdeš, protože za to můžu já.
Istina je da nisi upala... Jer sam te ja izneverio.
Myslí si, že za to můžu já.
On misli da sam ja znao za ovo.
Tito muži, ty nové oběti, za to můžu já.
Ovi ljudi, nove žrtve... Ja sam kriv za njih.
Myslel jsem, že za to můžu já.
Мислио сам да је то само ја.
Někteří lidé to slyší a hned předpokládají, že za to můžu já.
Neki ljudi to èuju, oni... pretpostave da sam ja kriv.
Pane Huttone, moc mě mrzí, že se váš syn pohřešuje, vážně, ale pokud si myslíte, že za to můžu já, mýlíte se.
Stvarno mi je žao što je vaš sin nestao. Pogrešili ste ako mislite da sam ja odgovoran.
Jestli tvrdíte, že za to můžu já...
Ako mislite da sam imao nešto sa tim...
Za Westa, za Juryho, za Bobbyho, za všechno, co ohrozilo tenhle klub, za to můžu já.
West, žirija, Bobby, sve koji ugrožava ovaj klub bila moja krivnja.
Protože jestli tam Miranda opravdu je, tak za to můžu já.
Ne. Veæ zato što ako je Miranda tamo to je moja krivica.
Nemysli na to, že za to můžu já.
Nemoj ni da pomisliš mene da kriviš.
Říkalo se, že za to můžu já.
Раширише се гласине да сам ја кривац:
Myslím, že za to můžu já.
Mislim da sam ja kriva za to.
0.38606715202332s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?